كتاب أنجيل برنابا ليس انجيلا بل كتاب مزيف يهاجم كافه الأديان

تخاريف سريعه

بقلم القمص مرقس عزيز خليل



جاء في هذا الكتاب بعض التخاريف السريعه نذكر منها علي سبيل المثال:

(يكفي للأنسان كل ليله ساعتان للنوم). والحال ان الأنسان يحتاج من 6 8 ساعات للنوم كل ليله..

(الأرض مستقره علي الماء). و الحقيقه أن الأرض كوكب يسير في الفضاء و ليس مستقر علي شيء. و قد أشار الوحي الألهي الي هذه الحقيقه قائلا عن الله (المعلق الأرض علي لا شيء) [ أي 26: 7 ] أي بلغتنا العصريه يعلقها بواسطه الجاذبيه..

(المال أفضل من الشرف) و هذا القول يدل علي أنحطاط أخلاق هذا الكاتب..

يقول برنابا المزعوم ان المكتوب بالتوراه (لم يكتبه موسي بل كتبه أحبار اليهود الذين لا يخافون الله) و هو في هذا لا يتفق مع الأنجيل و القرآن الذي قال (قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسي نورا و هدي. قل هو الله)

ان الله مسخ بعض المصريين حيوانات مخوفه لأنهم استهزؤا بآخرين و هنا يتضح تخاريف هذا الكاتب لأن الله لا يحول بعض الناس الي حيوانات بسبب شرورهم و أثامهم (مثلا). فهذا لا يتفق مع ناموسه الثابت المعروف في كل الكائنات. أما ما يفعله الله لهؤلاء الناس فهو كما يتضح من الكتاب المقدس هو معاقبتهم بالضيقات و الآلام المتنوعه حتي يستفيقوا من غفلتهم و يعودوا الي حاله الطاعه له. فضلا عن ذلك فأن التحويل أو المسخ ليس له أساس في الكتاب المقدس. بل هو من القصص التي كان يبثها السحره قديما في أذهان الناس لأرعابهم. و هذا القصص لا نصيب لها من الصواب



بالكوم و الزوفه

ذكر كاتب برنابا المزيف سيلا كبيرا من الأرقام الخياليه فالأرقام ببلاش و ليس علي المتكلم رقيب و من أمثله ذلك:



الدموع و نهر الأردن: جاء في (فصل 55: 14) ان العين الواحده من عيون الشيطان ستذرف في جهنم ماء أكثر من مياه الأردن) و نحن نتسأل كيف يكون ذلك؟ و هل للشيطان عيونا عاديه تذرف دموعا ماديه؟ و ان كان كذلك جدلا فأن جهنم (بناء علي رأي الكاتب المزيف) ستتحول الي بحور و محيطات من الدموع. و هل ستقوم هذه الدموع الغزيره بأطفاء نار جهنم؟ و من أين ستأتي هذه المياه التي تفوق ما في الأنهار و البحار و المحيطات.



عدد الأنبياء بالبركه: جاء في (فصل 17: 21) ان كل الأنبياء الذين ارسلهم الله الي العالم هم (000 , 144) مائه و اربعه و اربعين الف نبي. ما هذا الرقم الخرافي؟ ما اسمائهم؟ و الي أي كوكب ذهبوا؟

الكلمات بالعدد: جاء في (فصل 196: 11) ان يوحنا سمع من يسوع (000 , 100) مائه الف كلمه و انه علي يسوع ان يستمع الي يوحنا عشره اضعاف ذلك أي (000, 1000) مليون كلمه. هل هذا كلام معقول؟



مليون جحيم و ضحايا الأصنام: جاء في (فصل 28: 6) انه لما حطم ابراهيم الأصنام التي في الهيكل هرع الي هناك نحو (000, 10) عشره الاف رجل مع الكهنه و انه احترق منهم حوالي (2000) الفين. كما جاء ايضا في (فصل 57) ان الملاك ميخائيل سيضرب الشيطان (000 , 100) مائه الف ضربه بسيف الله و كل ضربه بثقل عشر جحيمات). كيف يمكن حدوث ذلك مائه الف ضربه و كل ضربه عشر جحيمات. أي ما يوازي مليون جحيم. كيف هذا؟. لقد أجمعت الدوائر التي أشارت الي هذا الكتاب علي أنه كتاب مزور و مزيف. و من بين من كتبوا عنه:



الاستاذ عباس محمود العقاد (مقال بجريدة الاخبار بتاريخ 26/ 10/ 1959): لوحظ في كثير من عباراته أنها كتبت بصيغه لم تكن معروفه قبل شيوع اللغه العربيه في الأندلس و ما جاورها. و أن وصف الجحيم يستند الي معلومات متأخره لم تكن شائعه بين اليهود و المسيحيين في عصر الميلاد. نشك في كتابه برنابا لتلك العبارات التي تسربت الي القاره الاوربية نقلا عن المصادر العربيه وليس من المألوف أن يكون السيد المسيح قد اعلن البشارة امام الالوف باسم (محمد رسول الله) ولا يسجل هذا الاعلآن في صفحات الانجيل كذلك تتكرر في هذا الانجيل بعض اخطاء لا يجهلها اليهودي المضطلع علي كتب قومه، ولا يرددها المسيحي المؤمن بالاناجيل المعتمدة في الكنيسة، ولا يتورط فيها المسلم اللذي يفهم ما في انجيل برنابا من المناقضة بينه وبين نصوص القرآن…



الدكتور محمد شفيق غربال في الموسوعه العربيه الميسره تحت كلمه (برنابا) ما يأتي: أنجيل مزيف وضعه أوروبي في القرن الخامس عشر. و في وصفه للوسط السياسي و الديني في القدس أخطاء جسيمه



الدكتور خليل سعادة مترجم الكتاب يقول في مقدمته: لم يرد ذكر لهذا الأنجيل في كتابات مشاهير الكتاب المسلمين سواء في العصور القديمه أو الحديثه حتي و لو في مؤلفات من انقطع منهم الي الأبحاث و المجادلات الدينيه مع ان انجيل برنابا أمضي سلاح لهم في مثل تلك المناقشات و ليس ذلك فقط. بل لم يرد ذكر لهذا الأنجيل في فهارس الكتب العربيه من قديمه و حديثه [ مقمه انجيل برنابا ص ط سطر 11 و 15 ] و قال ايضا: هو انجيل تضاربت فيه اراء الباحثين و تشعبت بخصوصه مذهب المؤرخين و خبطوا فيه بين ضلاله و هوي و تلمسوا حقيقه بين رشاد و هدي و استنطقوا الآثار و استفسروا الأعصر و الأمصار فما ظفروا بعد كل ذلك بما يشفي منهم عليلا أو يبرد لهم غليلا [ المقدمه ص ح سطر 4 6 ] و قال ايضا ان الثقات مجمعون عن ان انجيل برنابا قد كتب في العصور الوسطي... و الذي اذهب اليه أن الكاتب يهودي اندلسي اعتنق الدين الاسلامي بعد تنصره واطلآعه علي اناجيل النصاري… وعندي أن هذا هو اقرب الي الصواب من غيره [ المقدمه ص ك سطر 28 ]



الدكتور علي عبد الواحد (الأسفار المقدسه): لا ينبغي ان نتخذ سفرا مشكوك في صحه نسبته لصاحبه دليل.